Xəbər lenti

  • 2017-02-19
  • 16:00 Qərbi Mosulun iki yaşayış məntəqəsi İŞİD-dən azad olunub
    15:27 ABŞ Cənub Şərqi Çin dənizinə aviadaşıyıcı zərbə qrupu göndərib
    15:02 Əfqanıstanda 14 nəfər donvurma nəticəsində ölüb
    14:43 Azərbaycanda xəstəxana yandı
    14:03 ABŞ Polşaya daha minə yaxın hərbçi göndərir
    13:34 İran nüvə silahı istehsal etmək niyyətində deyil
    13:08 Bakıda Dünya Kubokunun finallarına start verildi
    12:19 Konqoda silahlılar 25 dinc sakini öldürüb
    12:05 Sabaha olan hava proqnozu
    11:42 Ermənilər atəşkəsi 37 dəfə pozdu
    11:26 Bu bazar Vurğun Əyyub tövsiyə edir...
    11:25 Tramp: "Mən NATO-nun fanatıyam"
    10:42 Zannier:Qarabağ münaqişəsinin nizamlanmasında irəliləyiş yoxdur
    10:26 Mosulun qərb hissəsinin azad olunmasına başlanıldı
    10:12 Çində 2020-ci ilədək 74 hava limanı inşa olunacaq
    09:46 Həmid Rza Bakai prezidentliyə namizəd oldu
    09:35 Qatar relsdən çıxdı: ölən və yaralananlar var
  • 2017-02-18
  • 23:57 Çilidə 6,4 bal gücündə zəlzələ olub
    23:46 Şahan Gökbakar "Receb İvedik 5" qərarını açıqladı
    23:26 Binali Yıldırım Mayk Penslə görüşdü
    23:13 Misir Qəzza ilə sərhəd qapısını açdı
    22:53 Prezident Münxendə panel-müzakirədə iştirak edib
    22:38 Poroşenko: "Putin beynəlxalq hüququ pozur"
    22:15 Ərdoğanı seçkilərdən əvvəl prezident elan etdilər
    22:00 İrəvanda etiraz aksiyası keçirilir
    21:42 Tarif Şurası: "Həqiqətə uyğun olmayan məlumatlar gəzir"
    21:33 Qənirə Paşayeva: "Azərbaycanın arxasında Türkiyə var"
    21:07 Binali Yıldırım: "Türkiyə ordusu Raqqaya girməyəcək"
    20:54 Rusiya "DXR" və "LXR"in verdiyi pasportları tanıdı
    20:49 Prosineçki iddialara cavab verdi
    20:31 AKP üzvünə Atatürkü təhqir etdiyi üçün cinayət işi açıldı
    20:06 Türkiyə hava limanında bomba həyəcanı
    19:56 "Azadlıq" qəzetinin müxbiri əfv olunmaq üçün prezidentə müraciət etdi
    19:38 Elmar Məmmədyarov Rumıniyanın xarici işlər naziri ilə görüşüb
    19:15 Cocuq Mərcanlıda minaatan mərmi aşkarlandı
    18:55 Belçikada qatar relsdən çıxıb, ölən və yaralananlar var
    18:40 Ziya Məmmədovun saytları Ramil Usubovu "vurur"?
    18:32 Bu il Novruz bayramı necə keçiriləcək?
    18:11 Tayvan sahillərində zəlzələ - 4,4 bal gücündə
    17:54 Çin Şimali Koreyadan kömür idxalını dayandıracaq
    17:45 Elmar Məmmədyarov ATƏT-in baş katibinə Yerevan ofisini şikayət etdi
    17:26 Hulusi Akar prokurorluğa çağrıldı
    17:10 MHP müxalifləri referenduma "Yox" dedi
    16:57 800 uşaq qidadan zəhərləndi - YAPONİYADA
    16:45 Prezident BMT-nin baş katibi ilə görüşdü
    16:33 Şanlıurfadakı terraktı PKK törədib
    16:08 Ceyms Ceffrey: "Suriyanı Rusiya və İrana peşkəş çəkə bilmərik"
    15:54 "Milan" klubu Çinə satılır
    15:39 SOCAR İrana beynəlxalq şirkət yaratmağı təklif etdi
    15:32 Bu kinoteatr dünyada bir ilk olacaq
    15:10 Həbsdə olan zabit erməni nazirə açıq məktub yazdı
    14:56 İlham Əliyev Türkiyənin baş naziri ilə görüşdü
    14:43 Bu, həmin dövlətlərin Azərbaycanla olan münasibətlərindən asılıdır - Vahid Əhmədov
    14:27 ABŞ İranın nüvə silahı əldə etməsinə mane olacaq
    14:12 Neft Fondunun aktivləri azalıb
    14:11 Daha bir itkin düşən neftçinin meyiti tapıldı
    13:54 Netanyahu Trampı İsrailə dəvət etdi
    13:48 Azərbaycanda kreditlər ucuzlaşıb
    13:26 İndoneziyada Xocalı soyqırımı ilə bağlı tədbir keçirilib
    13:09 Azərbaycan prezidenti Münhendə Binəli Yıldırımla görüşüb
    12:51 Azərbaycan hərbçiləri beynəlxalq tədbirdə iştirak edir
    12:45 Belarus İranla neft tədarükünə dair saziş imzalayıb
    12:33 Fələstin İsrail arasında yenidən gərginlik
    12:05 Binəli Yıldırım və Merkel görüşdü
    11:58 İran Qarabağda keçiriləcək referendumu tanımır
    11:53 İstirahət gününə olan hava proqnozu
    11:50 İtaliyanın iqtisadiyyat naziri Bakıya gəlir
    15
    19:24:48
    Yanvar
    652 nəfər oxuyub

    Vətənlərində sevilməyən məşhur yazıçılar

    Murakami müasir yapon yazıçıları arasında dünyada, demək olar ki, ən məşhurudur. Rusiyada onu tez-tez yapon Dostoyevskisi adlandırırlar. Öz ölkəsində isə ona münasibət, yumşaq desək, ziddiyyətlidir. Gəlin, kitabları milyonlarla tirajla çap olunmasına baxmayaraq, amansızca tənqid olunan, hətta nifrət edilən yazıçıları yada salaq. 

     


    Haruki Murakami

    Sən demə, yaponlar Murakamini heç yapon yazıçısı saymırlarmış. Hətta vətənpərvər yaponlar ona “Bata-kusay” (yağ qoxan) ləqəbi veriblər. Süd içmək ənənəsi olmayan Yaponiyada yad mədəniyyətlərə və qərbdən gəlmiş hər şeyə “bata-kusay” deyirlər.
    Murakaminin romanlarının qəhrəmanları cins geyinir, pivə içir, spaqetti yeyir, ancaq və ancaq caz dinləyir və mütləq gözəl qızlarla sevişirlər. Bir çox yaponun fikrincə, bu, yapon mədəniyyəti deyil, əksinə, həm fəlsəfi və həm də mədəni cəhətdən yapon peyzajlarının fonunda qərb sivilizasiyasının yaratdığı pop-kulturadır. 

     

    Paulo Koelyo

    İndiyədək bütün dünyada Paulo Koelyonun yüz milyonlarla kitabı satılıb, onun kitabları dünyanın 67 dilinə çevrilib. Koelyo bəlkə minlərcə ədəbi mükafat alıb, əsərləri təkcə Braziliyada deyil, Böyük Britaniyada, ABŞ-da, Fransada, Kanadada, İtaliyada, İsraildə, Finlandiyada və Yunanıstanda bestseller siyahılarına başçılıq edib. Onun “Kimyagər” kitabının adı Braziliya tarixində ən çox satılan kitab kimi Ginnesin rekordlar kitabına düşüb.
    Bütün bu uğurlarına baxmayaraq, braziliyalı tənqidçilər Koelyonu olduqca bəsit əsərlər yazan önəmsiz bir yazıçı sayırlar. Əksər ədəbiyyatçılar onun əsərlərinin bazara hesablanmış, “kommersiya” məqsədli mətnlər olduğunu iddia edirlər. Hətta iş o yerə çatıb ki, Koelyonun Braziliya Ədəbiyyat Akademiyasına üzv seçilməsi bir çox braziliyalı tərəfindən etirazla qarşılanıb. 

     

    Corc R. R. Martin

    Yazıçını müasir Amerikanın Tolkini (XX əsrdə yaşamış, fentezi stilində yazan məşhur amerikan yazarı – tərc) adlandırırlar. Corc Martin “Buz və alovun mahnısı” silsiləsindən olan kitablarında öz mifoloji, irqi, siyasi intriqaları və tarixi ilə məşhur Yeddi Krallıqdan ibarət xəyali aləmi yaradıb. Onun kitablarının əsasında çəkilmiş “Taxt-tac oyunları” serialı baxış rekordları qırıb və kütləvi mədəniyyətin ayrılmaz hissəsinə çevrilib. 2011-ci ildə “Time” jurnalı Corc Martini dünyanın ən nüfuzlu insanları sırasına aid etmişdi.
    Öz ölkəsində isə yazıçını uzunçuluqda və astagəllikdə ittiham edirlər. Məsələ ondadır ki, Martin gecə-gündüz işləsə də, “Taxt-tac oyunları”nın fanatlarına istədiklərini vermir. Çünki o, daim başqa işlərlə məşğul olur. Corc Martinin astagəlliyi “Buz və alovun mahnısı”nı sevənlərin və müəllifin tənqidçilərinin ən çox məyus olduğu məqamdır. Yazıçı özü dəfələrlə bəyan edib ki, kitabları arasında verdiyi böyük fasilələrdə qəribə heç nə yoxdur, çünki o paralel başqa layihələrlə məşğuldur, məsələn, başqalarının kitablarını redaktə edir, tamam fərqli mövzularda hekayələr yazır və daim “Buz və alovun mahnısı”yla məşğul olmaq istəmir. 

     

    Salman Rüşdü

    Hindistanda müsəlman ailəsində doğulmuş və dünyada müsəlman mənşəli ən məşhur yazıçılardan biri olan Salman Rüşdünü də nəinki öz ölkəsində, bütövlükdə islam aləmində sevmirlər. 
    Salman Rüşdünün “Şeytan ayələri”, müsəlmanların peyğəmbəri Məhəmmədin fərqli obrazının əks olunduğu və “Quran” mətninin ələ salındığı üçün milyonlarla müsəlmanın həqiqi nifrətinə səbəb olmuşdu. Kitab çıxdıqdan az sonra ayətullah Xomeyni, Rüşdünün edamına çağıran fətva vermişdi. Onun başına, az qala, 3 milyon dollar qoyulmuşdu. Bir ay sonra “Rüşdü məsələsi” üzündən Böyük Britaniya ilə İran arasında diplomatik münasibətlər pozuldu. “Şeytan ayələri”, bir çox müsəlman ölkələrində qadağan olunaraq yandırıldı, kitabın satıldığı mağazalar partladıldı, tərcüməçilərinə qarşı sui-qəsd təşkil olundu, hətta bir tərcüməçi öldürüldü.
    Sonralar İranın islam hökuməti Rüşdünün məhvinə çağıran fətvanı ləğv etsə də, bu günə qədər müxtəlif ekstremist islamçılar onu islamın əsas düşməni sayır və məhvinə çalışırlar. 

     

    Orhan Pamuk

    Nobel mükafatı laureatı, dünyaca məşhur yazıçı Orhan Pamuk da öz ölkəsində əsl üzqarasına çevrilib. O, 90 ildən sonra 1915-ci ildə Osmanlı dövlətində baş vermiş ermənilərə qarşı qırğın iddialarını əsərlərinə daşıyıb. O, 2005-ci ildə Isveçrə qəzetinə verdiyi müsahibədə ölkəsində bir zamanlar kürdlər və ermənilərə qarşı qırğınların törədildiyini və bunları ondan başqa kimsənin dilə gətirmədiyini deyirdi. 
    2005-ci ilin dekabrında Türkiyədə Pamuka qarşı “türk xalqını təhqir etmək” iddiası ilə məhkəmə başlamışdı. Ancaq Türkiyənin üzv olmağa cəhd etdiyi Avropa Birliyi məsələyə müdaxilə edəndən sonra məhkəmə dayandırılmışdı. Hal-hazırda Pamuk Nyu-Yorkda yaşayır.

     

    Coan Roulinq 

    Roulinq dünyada kitablarından milyard dollar qazanmış ilk yazıçıdır. Onun “Harry Potter” silsiləsindən olan kitabları bir neçə nüfuzlu mükafat qazanmış və 400 milyon ədəddən artıq satılmışdı. Ancaq Roulinq heç cür qazandığı uğurların sevincini yaşaya bilmir, çünki ölkəsində daim onu plaqiatda ittiham edərək məhkəmələrə çəkirlər. Məsələ ondadır ki, onun kitablarında müəllifi “gizlədilmiş” saysız-hesabsız səhnələr və təqlidlər var. Bu cəhətinə görə Roulinq ölkəsində elə də sevilmir və daim amansız tənqidlərə tuş gəlir. Bircə onun uşaqlar üçün “Harry Potter” seriyasından çıxmış kitablarının ardından yazdığı böyüklər üçün kitablarına qarşı belə iddialar olmayıb.

     

    “Diletant” elektron jurnalı
    Çevirdi: Namiq Hüseynli